segunda-feira, 14 de julho de 2014

domingo, 1 de dezembro de 2013

Canção do Exilio

BIOGRAFIA: Antônio Gonçalves Dias




Antônio Gonçalves Dias (Caxias, 10 de agosto de 1823 — Guimarães , 3 de novembro de 1864) foi um poeta, advogado, jornalista,etnógrafo e teatrólogo brasileiro. Um grande expoente do romantismo brasileiro e da tradição literária conhecida como "indianismo", ele é famoso por ter escrito o poema "Canção do Exílio" — sem dúvida, um dos poemas mais conhecidos da literatura brasileira —, o curto poema épico I-Juca-Pirama e de muitos outros poemas nacionalistas e patrióticos que viria a dar-lhe o título de poeta nacional do Brasil. Ele também foi um ávido pesquisador das línguas indígenas brasileiras e do folclore.




Texto A – Canção do Exílio (Gonçalves Dias)Texto B – Canção do Auxílio (autor desconhecido)


Minha terra tem palmeiras
Onde canta o sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.


Nosso céu têm mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida
Nossa vida mais amores.


Em cismar, sozinho, à noite,
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o sabiá.


Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar – sozinho, à noite –
Mais prazer encontro eu lá:
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o sabiá.


Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá:
Sem que desfrute os primores
Que não encontro por cá:
Sem qu’inda aviste as palmeira,
Onde canta o sabiá.


Minha terra tem riqueza
Que não dá pra avaliar
Tudo aqui é muito farto,
Mas difícil de comprar;
Não permita Deus que eu morra,
Sem fortuna acumular.


A Praça dos Três Poderes
Mais parece mina de ouro,
Onde políticos espertos
Buscam, incansáveis, o tesouro.


Minha terra tem políticos que,
Em tempos de campanha,
Compram muitos eleitores
Usando conhecidas artimanhas.


Aqui se compra de tudo
Com a melhor intenção.
Compra-se até deputado
Para garantir eleição.


Minha terra tem fortuna
Que poucas nações têm.
Tem políticos corruptos
E corruptores também.


Exercício: coloque a sua paródia da Canção do Exílio, aqui: